Carol - O filme

Indicado para seis Oscars (incluindo os de melhor atriz, trilha sonora, fotografia, roteiro adaptado e figurino )achei no youtube o filme legendado em português e aqui está ele para que meus leitores,todos de bom gosto ,possam admirar.

******************************

https://www.youtube.com/watch?v=YBNp96NNLPw

Publicado em 15 de jan de 2016

Em plenos anos 50, Carol Aird (Cate Blanchett) pede o divórcio de Harge Aird (Kyle Chandler) , pois ela não o ama, foi levada a este casamento pelas condições sociais da época, era o que esperavam dela e por causa da boa condição financeira do marido. Ela conhece Therese Belivet (Rooney Mara) em uma loja de brinquedos quando vai comprar uma boneca para a filha. Um interesse recíproco surge naquele instante. Elas se apaixonam, embora ela tente resistir ao que sente, elas tornam-se cada vez mais próximas. Quando Harge descobre, ameaça tirar definitivamente a guarda da filha do casal. Mas Carol não consegue resistir ao amor que sente por Therese, com quem vive um intenso romance.

• Categoria

  • Entretenimento

• Licença

  • Licença padrão do YouTube

“Prepara, nem!”: respeito e inclusão para as pessoas trans

 Do site do sociólogo e vereador do PSOL-RJ  Renato Cinco 
 (Renato Athayde Silva ) 


 *********************************

O “Prepara, nem!” iniciou os trabalhos esse ano e já mostrou a que veio. Começou com a ideia de ser um curso pré-vestibular acolhedor, que oferecesse aulas gratuitas para pessoas trans, mas já se tornou algo maior.
Para além da preparação para o Enem e outros vestibulares – o que era a ideia inicial -, oferece auxílio para concursos e busca por vagas de emprego, além de ter se tornado um espaço de encontro e apoio. Os professores e as professoras são voluntários e todas as decisões são tomadas de forma coletiva.

Cada dia da semana o curso está em um lugar diferente, de acordo com a disponibilidade das organizações que apoiam. O Espaço Plínio acolheu a família “Prepara, nem!” durante alguns meses. Nosso mandato tem muito orgulho de ter contribuído com essa iniciativa.

Para explicar melhor o projeto, entrevistamos Indianara, idealizadora do “Prepara”; Luiza, professora de química; e Luciana e Haluxx, aluna e aluno do curso. Confira!
- Indianara, presidente do “Transrevolução”


Gabinete do vereador Renato Cinco (GVRC): Como surgiu a ideia do “Prepara, nem!”?
Indianara (I): O “Prepara, nem!” é uma ideia minha antiga, de capacitação profissional e formação escolar para travestis e transexuais. Com a internet, queria incluir noções de informática. 

Depois deixei de lado e voltei com a ideia, querendo que a Giselle fosse parceira no Transrevolução para os grandes eventos no Brasil e no RJ, se tornando um curso de idiomas e noções de informática para as TTT’s (Travestis, Transexuais e Transgêneros).
Com o Enem, entrou então a necessidade do cursinho preparatório. 

Como Giselle morreu, esse ano, descendo Santa Teresa com o Thiago – que insistia que eu me inscrevesse no Enem como exemplo -, comecei a expor minha ideia de um curso para as TTT’s. Ele se prontificou a ajudar. Fomos para a casa dele e, enquanto ele fazia minha inscrição no Enem, surgiu o nome “Prepara, nem!”.

GVRC: E aceitação/adesão foi boa? Como foi esse processo?
I: Lançamos na internet e houve uma adesão muito boa de voluntários pra dar aula, além de umas 20 alunas e um menino trans.
GVRC: Qual era o maior objetivo/intenção das pessoas que procuraram o curso?
I: O maior objetivo era o Enem, mas começou a ser usado para outros vestibulares ou concursos, vagas de emprego, entre outras, e acabou se estendendo além daquilo que se propunha.
GVRC: O Enem já passou, como foi o resultado?
I: Ainda não sei o resultado de todes.

GVRC: Para além do resultado na prova, quais outros resultados você aponta como positivos?

I: O maior objetivo de quem nos procura é em um cursinho pré-vestibular, sem opressões ou discriminação.
Para além das provas, é essa interação entre alunos e professores. E a ajuda que se estende além da sala de aula, com arrecadação de roupas e alimentos para doação, arrecadação de verbas, mas sempre com alunes envolvides.

GVRC: Como você e o pessoal que impulsionou o curso avaliam a experiência?
I: A avaliação é ótima. Excelente mesmo.
GVRC: O “Prepara, nem!” volta no ano que vem?

I: O “Prepara, nem!” continua e se estende como “Alfabetiza, nem!” e também para escola Tia Angélica, Zona Oeste e Nova Iguaçu.
GVRC: Como o curso se organiza? Como as alunas e professores/colaboradores interagem e decidem as questões relativas ao curso?
I: O “Prepara” é organizado através de reuniões onde tudo – tanto as aulas como outras atividades – é discutido entre professores e alunes de forma horizontal.
- Haluxx Maranhão (HM), estudante e militante dos direitos de transexuais e minorias.
GVRC: O que significa o “Prepara, nem!” para você?

HM: O “Prepara, nem!” é um projeto que vai para além do sentido de inserção e preparação de pessoas transvestigêneras no ingresso ao universo acadêmico. 
Nesse sentido posso dizer que o projeto é pioneiro, idealizado pela ativista Indianara Siqueira Alves e colaboradores, visando o empoderamento tanto social e político quanto da própria capacitação des alunes no ingresso nas universidades, sem a anulação das vivências des mesmos.
GVRC: Quais são os projetos futuros do “Prepara,nem!”?
HM: Como homem trans não binário, faço do projeto um aliado e um braço de luta contra o sistema educacional falido ao qual nos encontramos atualmente, visando facilitar e integrar tanto aos educadores quanto aos futuros alunes uma nova forma didática, que realmente seja inclusiva a nós, pessoas trans.

GVRC: Qual foi o maior aprendizado nesse processo?

HM: Como ativista/ estudante, minha maior experiência foi aprender, admirar e unir a força da superação, resiliência e humanidade de várias pessoas transexuais que tiveram que abandonar sua trajetória acadêmica justamente por não estarmos “adequados”, dentro do fatídico sistema de educação que hoje funciona no país.
É preciso uma mudança drástica no processo educacional no Brasil. O “Prepara, nem!” vem com os dois pés na porta do preconceito e da falta de políticas públicas, na falida forma de aprender que temos hoje.
- Luiza (L), professora de química do “Prepara, nem!”.
GVRC: O que significa o “Prepara, nem!” para você?
L: Bem, me chamo Luiza, sou transexual e professora de química no “Prepara, nem!”. O projeto está sendo uma experiência maravilhosa na minha vida; está sendo um intercâmbio onde, além de transmitir o meu conhecimento, estou aumentando a minha bagagem cultural com as experiências vividas pelas meninas… O “Prepara” vai muito além de um simples projeto, tornou-se uma família: a FAMÍLIA NEM; família esta onde todos lutam pelo mesmo objetivo, ajudam uns aos outros, sempre ajudando a quem precisa. Agradeço a Deus pela Família Nem existir.
Família Nem, Família Nem, família igual não tem!
GVRC: Quais são os projetos futuros do “Prepara, nem!”?
L: Bem, todos sabem que nós, trans e travestis, somos uma parte da sociedade que sofre uma certa exclusão. Acho legal existir projetos voltados para trans, mas acho que seria muito melhor se a nossa sociedade passasse por um curso de como aprender a lidar com as diferenças, para que todas as pessoas (heteros, homossexuais, bissexuais, trans, travestis, negros, judeus, etc) se unissem e lutassem por um Brasil melhor.
GVRC: Qual foi o maior aprendizado nesse processo?
L: Num curso voltado para pessoas trans, as meninas vão se sentir mais a vontade, estarão entre pessoas que compartilham da mesma história. Isso é legal.
Num local onde tenha pessoas iguais a você, tudo flui. Você se sente mais feliz. O preconceito não existe.

- Luciana Vasconcelos, aluna do “Prepara, nem!”.
GVRC: O que significa o “Prepara, nem!” para você?
LV: O “Prepara, nem!” hoje para mim é tudo. É minha família, minha vida, meu momento escolar, meu momento de relaxamento… E o “Prepara, nem!” significa muito para mim, porque, através dele, hoje tenho como efetivar os meus objetivos. Eu, que fui uma profissional do sexo, hoje consigo me colocar como uma estudante, porque o “Prepara, nem!” me deu essa oportunidade.
E eu quero ingressar com tudo, porque acho que ele está me dando oportunidades para eu realmente reconhecer que posso ser inserida numa sociedade que é tão injusta.
Hoje agradeço o “Prepara, nem!” por tudo o que está fazendo na minha vida e o que ainda vai fazer.

****************************************

O GALÃ ERA GAY - CARY GRANT

 Convido para meu texto  
http://textosdetherezapires.blogspot.com.br/2012/04/o-bservo-as-pessoas-fumando-na-rua-com.html 
sobre o Código de Hays  de censura no cinema(  só abolido em 1956), que moldou e entortou a cabeça de gerações nos EEUU,enquanto a indústria do tabaco pagava merchandising por minuto de fumacê nas telas.
Inicio aqui uma trilogiazinha  sobre hipocrisia e mentiras  em Hollywood.

*************************************

 





  Cary  Grant, nome artístico de Archibald Alexander Leach,ator estadunidense  nascido na Inglaterra.

(1904-1986)

Cinco casamentos, uma filha

Esposas:
Barbara Harris (1981 - 1986)
Dyan Cannon (1965 - 1968 -mãe da filha Jennifer)
Betsy Drake (1949 - 1962)
Barbara Hutton (1942 - 1945)
Virginia Cherrill (1934 - 1935)
 
Apesar de transitar entre múltiplos casamentos, seu nome consta de várias enciclpédias( não gays, inclusive), como companheiro do também ator Randolph Scott durante cerca de  doze anos.
******************

Cary Grant era filho de Maria Elsie Kingdon e Elias James Leach, operário numa tinturaria.
A família da classe trabalhadora morava em uma casa geminada de pedra em Bristol, Inglaterra, mantida "aquecida" tanto por lareiras queimando carvão quanto pelas brigas constantes do casal

  Criança muito bonita e ativa, Grant estudou  na  escola episcopal da cidade,ajudava  em casa,vestido como uma menina pela mãe.
Ia ao cinema com o pai e,um dia, aos seis anos, foi assistir a uma pantomima (representação de uma história exclusivamente através de gestos, expressões faciais e movimentos)e gostou tanto que foi entregue ao produtor Robert Lamas que precisava de uma criança para atuar, com um documento de guarda provisória.

A trupe foi vista pelo empresário americano Jesse Lasky, que a convidou para se apresentações em Nova York Aos sete anos, a criança estava num navio, com destino à Broadway.
 
Acabada a temporada, retornou à Bristol  e aos estudos. 
Aos nove anos, passou a viver apenas com o pai e a internação da mãe em um hospital para doentes mentais causou uma reviravolta completa na vida do futuro Cary Grant.Foi informado que ela tinha morrido. 
Aos treze anos, deixou a escola,falsificou a assinatura do pai e entrou para a trupe do comediante Bob Pender.

Durante dois anos,trabalhou em diversas cidades da Inglaterra Em julho de 1920, aos dezesseis anos, foi um das oito artistas escolhidos por Pender para uma vitoriosa turnê de dois anos pelos Estados Unidos,trabalhando em trapézios,malabarismos e outras acrobacias.

Terminada esta etapa, resolveu não retornar mais à Inglaterra.
Um pequeno período na Broadway fazendo teatro e logo se mudou para a Califórnia, assinando um contrato com a Paramount com seu novo nome Cary Grant.
Neste momento,recebeu carta do pai,comunicando novo casamento e o nascimento de um irmão,Eric Leslie Archer.
Circulando no círculo charmoso da Bradway, o rapaz de 17 anos não deu muita importância ao nascimento do irmão.

Por conta de seu modesto currículo e ,também, por conta de seu passado de vaudeville e da bela figura, passou a encarnar galãs sofisticados e saudáveis.

**************************
Randolph Scott

Cary e Randolph Scott se conheceram no set do filme "Hot Saturday" (1932) e movidos por atração mútua passaram a circular juntos o tempo todo. 

Os amigos daquela época contaram a biógrafos que os dois atores  viviam uma relação estável e frequentavam os círculos gays de Hollywood.
Também é conhecido o relacionamento anterior de Cary, com o designer de moda Orry-Kelly (1897-1964).

O jornalista gay (ainda no armário) Ben Maddox escreveu texto para uma reportagem
sobre a dupla (ou casal) para a Modern Screen, em 1933.

As fotos mostram Cary Grant e Randolph Scott compartilhando a casa e vivendo uma verdadeira relação , e o texto - certamente para se proteger das sanções do Código Hays de censura,utilizava alguns códigos que seriam compreendidos pelos leitores gays da publicação.
As fotos são tão explícitas e bandeirosas que a mídia hétero os ridicularizou e deixou no ar a possibilidade de haver "alguma coisa" entre eles. 

Cary e Virginia

**** 
Para "limpar a barra", a Paramount providenciou o que seria o 1º de uma série de casamentos.

Em Fevereiro de1934, aconteceu a cerimônia que o uniu a Virginia Cherril e, em um ano ,veio o divórcio,depois da tentativa de suicídio do ator.
Virginia alegou que, além de estar bebendo muito, Cary Grant a agredia fisicamente,além de demonstrar desinteresse sexual. 
O astro voltou para Randolph assim que o divórcio foi oficializado.

O estúdio capitulou (por enquanto) e começou a plantar notícias sobre a"Bachelor House", Casa de Solteiros,com a charmosa dupla praticando esportes e curtindo a casa de praia.

*******
Em 1936, Grant deixou a Paramount e contratou um agente independente para representá-lo , Frank Vincent.
Passou a a ter mais independência na carreira e na vida.
Entre 1937 e 1940, continuou a personificar o galã elegante e irresistível.Estrelou para a RKO  e  para a Columbia Pictures filmes leves e descontraídos.

Já famoso,ficou sabendo que a mãe Elsie estava viva e ainda morava no mesmo asilo.
Foi a seu encontro,assumiu as despesas, tirou-a da instituição e comprou-lhe uma casa em Bristol já que ela se recusou a viver  nos Estados Unidos. 
Costumava visita-la com frequência.
Elsie se recuperou bem e,com melhor de saúde física e mental,viveu até 95 anos.
 
 ***********
 Em 1941, durante a Segunda Guerra Mundial , tornou-se cidadão estadunidense.  
Em julho de 1942 , casou-se com a milionária Barbara Hutton , de quem se divorciou três anos mais tarde.

Por ser ator independente,a fama interncional custou a chegar e veio ,em 1946, com o filme de Alfred
Hitchcock Interlúdio (Notorious), e firmou-se ,em 1957 ,com Tarde Demais para Esquecer (An affair to remember).
A essas alturas, no terceiro casamento com  Betsy Drake,  e apaixonou-se  por  Sophia Loren.Já   envolvida com o produtor italiano  Carlo Ponti, ela não o quís, 

1965-58 Na ciranda dos casamentos,veio a vez da atriz Dyan Cannon, a número 4, com que teve a filha Jennifer.
Ao divórcio,seguiu-se uma batalha judicial e Cary conseguiu a guarda da menina.
Foi um pai muito dedicado, decidido a oferecer o carinho e dedicação que não recebeu em casa.

Em 1981, Cary casou-se pela 5a e última vez com a atriz  Barbara Harris.
 
********
Cary Grant inspirou  o escritor inglês Ian Fleming a criar especialmente para ele o personagem 007.
Convite  feito e recusado,Sean Connery pegou o papel.
 
Foi indicado duas vezes ao Oscar nos  anos 40 pelos filmes Serenata Prateada  (Penny Serenade, 1941), e "Apenas Um Coração Solitário)  (None but the lonely heart, 1944)].

 A carreira foi encerrada em 1966, com o filme "Walk, Don't Run"  , pois se achava  velho para interpretar papéis principais e não desejava se expor em papéis secundários.

Estátua em Bristol, cidade natal
Lindo até em bronze !

Em 1970, a Academia de Cinema de Hollywood  lhe deu um Oscar pelo conjunto da obra.

^{**********************************
Frank Sinatra entrega o Oscar}

 https://www.youtube.com/watch?v=R0Zijgn-c9w
 ****


Aos 82 anos,teve uma hemorragia cerebral fulminante quando saía do  Teatro Adler, em Davenport, Iowa, onde ensaiava o espetáculo Uma conversa com Cary 
Seu corpo,levado para Los Angeles, ali  foi cremado. 
..............


************************************************

Vita Sackville-West e Violet Trefusis na Paris dos loucos anos 20

Vita e Violet

Vita ( de vestido escuro) passeando com o marido (em 1º plano) e amigos- foto de 1913

Victoria Mary Sackville-West,Lady Nicolson (1892-1962), mais conhecida por Vita Sackville-West, poeta, romancista e paisagista inglesa.  

                            Violet Keppel Trefusis (1894 – 1972)  escritora e socialite inglesa


 *******************

O livro "Os anos Loucos", de William Wiser (José Olympio Editora,1991)  trata, justamente,do pós guerra 14/18.  

A França, mais exatamente Paris,virou o centro do mundo com a chegada dos americanos que haviam lutado e sobrevivido e desejavam curtir as delícias da liberdade e do câmbio favorável do dólar.

Loucuras de Amor em Paris

Revistas literárias, "salões"como o de Gertrude Stein,Sylvia Beach na sua livraria Shakeaspeare & Company,Coco Chanel mudando para sempre o visual das mulheres e a art déco na grande Exposição de 1915. Este era o pano de fundo  da alegria de viver ..até  a queda da Bolsa em 1929 provocar o êxodo.

Neste cenário se desenvolvia o já florescente  romance entre Vita Sackeville-Wesy e Violet Trefusis, que  haviam se envolvido antes,ambas casadas. 
O relacionamento de Vita e marido era aberto.Violet  casada com Denys Trefusis, recém chegado do front.

O  marido de Vita, o diplomata Harold Nicolson  participava da Conferência de Paz em Versalhes.

Elas atravessaram o canal, da Inglaterra para a França, e circularam apaixonadas pela cidade.
 Vita de rosto pintado, usando  uma faixa manchada na cabeça, vestida de soldado e assumindo a personalidade de "Julian".

O romance durou cerca de dez anos e deixou como legado uma vasta correspondência.

*****************************************

São Sérgio e São Baco

 Sérgio à esquerda e Baco

 

Mártires da Igreja Ortodoxa e patronos das uniões homossexuais.

No  começo do século 4 dC, Sergio de Resapha e Baco de Barbalissus  - considerados erastai ( casal de amantes ) - viviam em Coele, Síria.

Eram dois importantes nobres romanos que  desempenhavam altos cargos no exército do imperador Cesar Maximiano. Sergio de Resapha como primicerius, uma espécie de comandante em chefe da tropa de elite e Bacco de Barbalissus como secundarius, seu auxiliar direto.

O  grupo que comandavam, composto de bárbaros, era chamado de   Schola Gentilium  ( Escola dos Pagãos).

Acolhimento e tolerância

A homossexualidade  de Sergio e Baco não representava nenhum problema. A Igreja  católica da época não só  recebia bem os gays como os unia em matrimônio.

Este acolhimento  da igreja foi descrito  pelo historiador da Universidade de Yale John Boswell (1947-1994), autor de inúmeros títulos sobre o assunto, que publicou suas pesquisas sobre os santos  no livro “Cristianismo, tolerancia social e homosexualidade” (Ed. Munchnik).

Duplo Martírio

Convertidos ao cristianismo, Sergio e Baco foram denunciados pela recusa de participação nos ritos pagãos.

Era tamanho o respeito e estima  que Maximiano tinha pelo casal que não acreditou nos informantes. Para testar  sua lealdade ordenou que oferecessem sacrifício no templo de Zeus e Júpiter e, quando Sergio e Baco assumiram oficialmente sua fé cristã, a  punição foi terrível.

Foram torturados tão severamente com chicotadas que Bacco morreu logo. Sergio sobrevivente da etapa inicial de  atrocidade,  teve que suportar intensos sofrimentos: correu quilômetros com os sapatos forrados  com pregos afiados que lhe atravessavam os pés e,  finalmente,  foi decapitado..

Ambos foram enterrados nos arredores da cidade de Resapah. 

Anos mais tarde, após a canonização, o Imperador Justiniano  construiu em honra   de Sergio igrejas em Constantinopla e Acre.  A primeira foi transformada em mesquita e  tem em seu interior raros exemplares da arte bizantina.

Em Roma

Construída no século VII, existe em Roma uma igreja consagrada a  Sergio e Baco. Os dois santos são representados pela arte cristã como soldados com roupas do exército e empunhando palmas de flores.

Os primeiros martiriológios do cristianismo registram as atrocidades e Teodoreto, respeitado historiador da época, confirma a veneração.

Na Igreja ortodoxa

Aos pés do Monte Sinai (1570 m) onde, conta a tradição, Moisés recebeu as Tábuas  da Lei, encontra-se o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina, mandado construir pela Imperatriz Helena de Bizâncio e hoje dirigido por monges ortodoxos.

A origem do mosteiro remonta ao século IV dC, quando anacoretas perseguidos pelas tribos bárbaras buscavam refúgio nas terras do Sinai. Ali são encontrados ícones de São Sergio e São Baco representados  lado a lado, segurando, juntos, uma cruz. São venerados na liturgia bizantina em 7 de outubro.
Em fevereiro de 2000, o Papa João Paulo II visitou o local.  

Ícones

Os ícones são  sinônimo de Arte Sacra Bizantina e estão em todas as Igrejas Ortodoxas espalhadas pelo mundo.

A palavra ícone vem do grego EIKÓN e significa imagem. No Oriente Cristão -que não cultua estátuas -  é uma imagem pintada sobre madeira, com uma técnica especial.

O Império Romano do Oriente,também chamado Império Bizantino era formado pela Península balcânica, Ásia Menor, Síria, Egito e Cirenaica, com 20 povos de línguas e raízes diversas.

Bizâncio, fundada pelos gregos, tornou-se uma nova Roma e teve um importantíssimo papel histórico

Os cidadãos que ali  adotavam o cristianismo foram perseguidos por ordem de Diocleciano (284 a 305).

O império romano do ocidente sucumbiu aos bárbaros no séc. VI, mas a parte oriental sobreviveu até o séc. XV.

 ************************************************************************

 .

A revista "The Advocate"

The Advocate,( O advogado, em inglês)  é uma revista quinzenal norte-americana,com sede em Los Angeles, sobre temas da comunidade  LGBT e  a mais antiga publicada no país.

Fundada em 1967,é a única sobrevivente das que apareceram no mercado editorial nos Estados Unidos depois dos enfrentamentos de Stonewall,que são considerados o início do movimento dos direitos LGBT.
O  site da revista contém aproximadamente 30% da revista impressa  e é atualizado diariamente.

Os arquivos podem ser alcançados, por assinatura, nos bancos de dados  EBSCO e InfoTrac 

*******

Aqui está o link da revista para que você se informe sobre  tudo que está acontecendo nos EEUU e no mundo envolvendo a comunidade LGBT

http://www.advocate.com/

***************

************************************

-"A pele de Vênus", de Roman Polanski

Risadinhas nervosas,meio histéricas de senhoras na fila de trás na sessão das 17.50 do Shopping da Gávea,ontem.

Platéia estupefaciada.
Polanski, realmente, não é para principiantes....,

 E me autoelogiei em silêncio pela compreensão e captação da mensagem que ele desejou passar. 
A vivência de tantos anos ,lidando com pessoas da comunidade LGBT portadoras de problemas e angústias  , bem que ajudou.
Todas elas traumatizadas pela inadaptação ao meio em que vivem e ao silêncio em que são obrigadas a se refugiar.
***********************
 TEXTO DE INACIO ARAUJO
Crítico de cinema da FOLHA

""Uma atriz entra no teatro onde acaba de terminar uma sessão de testes para a peça "A Pele de Vênus".
Vanda (Emanuelle Seigner) é o seu nome e parece ter todas as qualidades para ser rejeitada: é mal educada, vulgar, ignorante. E, pior, já vai dizendo que a peça, adaptada do romance de Leopold von Sacher Masoch (1836-1895) é pornográfica.

Vanda é insistente. Tanto que o adaptador e diretor Thomas (Mathieu Amalric) não consegue se livrar dela. Ao fim, concede-lhe o direito de ler uma cena.

Então, a surpresa: Thomas percebe que Vanda não é a atriz pornô que ele imaginava. Ela se transfigura. Na pele de Wanda von Dunajev mudam a voz, os gestos, o olhar.

Thomas, boquiaberto, começa a lhe dar as réplicas. 
A satisfação do encenador faz com que a comunicação entre os dois se aprofunde. Aturdido, ele percebe que Vanda tem a peça decorada.

A Vênus diante dele não deixa de lembrar Marlene Dietrich (1901-1992). E lembrar Marlene é, imediatamente, evocar um jogo de dominação de que a perversão não está ausente. Afinal, ninguém adapta Masoch impunemente.

De leitor, Thomas converte-se em Séverin, o personagem masculino. Como resistir, afinal, a uma atriz que conhece tão bem o seu papel? E que dá sugestões pertinentes sobre a peça?

Com isso, o jogo está lançado: quem dirige? Thomas ou Wanda? O conflito de poder, algo bem a gosto do diretor Roman Polanski, entra em cena. Mas o homem parece não ter muitas armas. Quando Vanda lhe diz que a peça é sexista, tudo que ele pode articular são alguns lugares comuns sobre a mania de reduzir tudo a um fenômeno social ou psicológico.

Existe ainda a troca constante de papéis, como se os personagens se duplicassem. 

As tensões interpessoais e as perversões, também. 
E presente está, sobretudo, a atriz Emmanuelle Seigner. Porque este é filme feito por Polanski para Seigner.
Ela é Vanda, Wanda, Marlene Dietrich: é teatro e cinema se fazendo diante de um Mathieu Amalric que parece tão desconcertado quanto Thomas diante de sua Vênus."

*********************************

 

*******