Chase Johnsey -primeiro homem a interpretar papel feminino em uma companhia internacional de balé

 

Chase Johnsey , ex-dançarino principal   dos Ballets Trockadero de Monte Carlo, atualmente dança com o mesmo status no English National Ballet.
 Johnsey, que se identifica como gênero fluído, , é o primeiro dançarino a se juntar ao grupo feminino de uma companhia de balé internacional.   
 ************
 Nascido en Winter Haven, Flórida, desde criança participou de   competições nacionais de dança.     

O primeiro contato com dança clássica  aconteceu aos 14 anos,mas foi  desencorajado por seus professores  a continuar na carreira devido às suas características físicas femininas e à constituição esbelta e pequena, que  eram o contrário do  físico  exigido para os homens no balé. 

 Apesar disso, Johnsey  seguiu em frente  e   estudou na Virginia School of the Arts, no Lois Cowles Harrison Center for Visual and Performing Arts e no Florida Dance Theatre. 

*****

Carreira 


Em 2004, Johnsey juntou-se aos  Ballets Trockadero de Monte Carlo, uma companhia exclusivamente masculina que realiza paródias cômicas de balé clássico .

 Desempenhou papéis masculinos e femininos com os Trocks (apelido do grupo) sob os nomes de palco Roland Deaulin e Yakatarina Verbosovitch. 

Recebeu elogios da crítica "por seu rápido trabalho de pés e técnica  articular trabalho de ponta e execução de papéis femininos: Kitri de Don Quixote, Paquita   e Odette e Odile  em Lago dos Cisnes." 
Em 2008, Johnsey foi listado na revista Dance Magazine  e ganhou  prêmio de melhor dançarino masculino no National Dance Awards.   

Em 1º de janeiro de 2018, demitiu-se do Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, após uma carreira de catorze anos na empresa, alegando que ele foi assediado e humilhado, alegando que os Trocks  o haviam discriminado  e outros dançarinos por aparecerem também feminino e ameaçado acabar com seu emprego se ele escolhesse passar pela transição de gênero.

Alegou,então, que os dançarinos, incluindo ele próprio, foram maltratados, sexualmente assediados e discriminados por "parecerem muito femininos nas aulas e ensaios e não estarem à altura das expectativas da empresa sobre o que é um "homem gay"  . 

O  The Trocks emitiu uma declaração negando as alegações de Johnsey de assédio e discriminação, mas contratou um investigador independente para acompnhar o processo.
**** 
 Foi convidado pelo English National Ballet  e é  o primeiro artista a dançar papéis femininos na empresa. 
 

Chase e Carlos Renedo

Casou-se com o bailarino espanhol Carlos Renedo, na época um companheiro de dança com o Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, em novembro de 2015.  

 Johnsey passou por uma cirurgia de feminização facial e trabalha com um treinador  e uma nutricionista do English National Ballet , para ajudar a fazer mudanças em seu corpo, para parecer mais feminina.  

*****

Pas de deux de D Quixote, dançando com o nome Yakatarina Verbosovitch:

https://www.youtube.com/watch?v=d3LfqieVXx0

Diretas já -40 anos

 

 A CAMPANHA QUE MOBILIZOU O BRASIL 

 Quando os militares deram o golpe de estado em 1964, trataram logo de garantir sua longevidade no poder. 

Acabaram com as eleições diretas e instituiram a escolha do presidente da república pelo voto indireto.

Através de um artifício, Humberto de Alencar Castello Branco foi indicado pelo que sobrou do congresso depois das cassacões de mandatos.

Dissolvido o quadro partidário existente, foi implantado um regime de bipartidarismo: um partido do governo ( ARENA –Aliança Renovadora Nacional) e um de oposição ( MDB -Movimento Democratico Brasileiro).

O Ato Institucional nº 3, de 1966, determinou eleições indiretas para governos estaduais e a indicação dos prefeitos das capitais pelos governadores. Arthur da Costa e Silva, Emílio Garrastazu Médici, Ernesto Geisel e João Baptista Figueiredo, os generais seguintes, foram escolhidos pelo colégio eleitoral.

A “eleição” de Figueiredo teve até um simulacro de campanha, com viagens do “candidato” pelo Brasil, para tentar legitimar o jogo de cartas marcadas. 

Figueiredo, sucessor de Geisel, deu seguimento ao processo de volta à normalidade constitucional intitulado de “lento, gradual e seguro”, do qual fazia parte a volta dos brasileiros exilados no exterior pela ditadura.

Uma frente ampla da sociedade civil fundou no Rio de Janeiro, em 1978, o Comitê Brasileiro pela Anistia 

Muitos outros comitês pela anistia “ ampla, geral e irrestrita” se espalharam pelo Brasil. Por 206 votos contra 201 foi aprovada a anistia "aos crimes políticos praticados por motivação política". 

Em 28 de agosto de 1979, Figueiredo sancionou a Lei nº 6.683, anistiando todos os cidadãos punidos por atos de exceção desde 9 de abril de 1964, data da edição do AI-1.(a foto abaixo é do comício na Candelária, Rio,pelas eleições diretas)

eu estava ali,um pontinho,
um grão de areia no mar de gente

  O 1º de novembro de 1979 marca a volta dos primeiros brasileiros exilados no exterior pela Ditadura Militar, beneficiados pela lei de Anistia. 

Em seguida, o Congresso aprovou a reforma partidária que permitiu a formação de novos partidos. Políticos do MDB criaram o PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro). Restava ainda a volta das eleições diretas para Presidente da República e o povo saiu às ruas.

A campanha “Diretas Já” começou em novembro de 1983, num comício que reuniu 10 mil pessoas. Em janeiro de 1984, 300 mil participaram de um ato similar em Curitiba e assim, em progressão geométrica, o movimento tomou as praças. 

No dia 16 de abril, 1.700 mil pessoas estavam presentes num ato realizado na Praça da Sé, na capital paulista.

O espaço no palanque era disputado pelas lideranças oposicionistas e pelos dissidentes do governo, artistas e esportistas. 

E por governadores como Franco Montoro (SP), Leonel Brizola (RJ), Tancredo Neves (MG), o líder sindical e fundador do PT Luiz Inácio Lula da Silva, os líderes do PMDB Ulysses Guimarães, Orestes Quércia e Fernando Henrique.

Com exceção das organizações GLOBO ( no início das manifestações), toda a imprensa – liderada pela Folha de São Paulo - apoiou o movimento e redes de televisão cobriam os comícios. 

No dia 25 de abril foi votada a emenda constitucional que estabelecia a eleição direta ( emenda Dante de Oliveira – um desconhecido deputado que, depois , tornou-se governador de Mato Grosso).

Aprovada por 298 votos contra 65, ficaram faltando 22 votos para o quórum previsto para mudanças na Constituição.

 O Brasil viveu, então, um sentimento de frustração apenas comparável a derota para o Uruguai na final da Copa de 1950. 

Uma frustração que seria sublimada em 15 de janeiro de 1985, quando Tancredo (PMDB) derrota Maluf (PDS – ex-Arena) por 480 a 180 votos, com 17 abstenções e nove ausências.

Em 1989, finalmente, o Brasil elegeu pelo voto direto Fernando Collor de Mello, que assumiu em 1990, mas renunciou após um processo de impeachment.

*************

Documentário completo "Diretas Já, o grito das ruas " da Tv Senado

clique aqui

https://www.youtube.com/watch?v=EClqBpOl2JA

80 anos de ESCOLA DE SEREIAS ( filme MGM de 1944)

 

 

Um das  "filmes aquáticos" da época, talvez o mais famoso aqui entre nós, estrelado por Esther Williams ,nadadora e atriz.

Nascimento: 8 de agosto de 1921, Inglewood, Califórnia 

**

O código de
censura de Hays,um dos documentos mais sórdidos produzidos pela Humanidade, abolido em 1956, e que entortou

a cabeça de gerações , ou não percebeu (não creio !!),ou deixou passar deliberadamente a cena em que Red Skelton -galã  da época, aparece de tutu e sapatilhas, para tentar reatar com sua namorada,de acordo com o roteiro

A platéia explodia em risos,ajudando a formar o  clichê negativo sobre homens que dançam ballet clássico.

Uma sequência patética vinha a seguir.

Tentei muito conseguir o filme para postar aqui,mas não está no streaming e ,mesmo o trailer e algumas cenas em vídeo, não são compatíveis com o programa imstalado em meu laptop.

.

******

Esther Jane Williams foi uma nadadora e atriz estadunidense.

Passados os tempos de glória, continuou rica vendendo equipamentos para piscinas.

Deixou como legado uma biografia de 416 páginas,  Million Dollar Mermaid (a sereia de um milhao de dólares), escrito em parceria com o jornalista Digby Diehl, de Los Angeles.

Permaneceu muito linda, até morrer dormindo em 6 de junho de 2013, em sua casa de Beverly Hills, California.

Sinopse do filme 

 "Um mal-entendido leva ao rompimento de um compositor e sua noiva. Ela volta a trabalhar como professora de educação física em uma escola só para meninas, mas uma brecha legal permite que o homem se inscreva como um de seus alunos."

 

  

Filmografia de Esther Williams

• That's Entertainment! III (1994)
• Magic Fountain (1963)
• The Big Show (1961)
• Raw Wind in Eden (1958)
• The Unguarded Moment (1956)
• Jupiter's Darling (1955)
• Easy to Love (1953)
• Dangerous When Wet (1953)
• Million Dollar Mermaid (1952)
• Skirts Ahoy! (1952)
• Texas Carnival (1951)
• Callaway Went Thataway (1951)
• Pagan Love Song (1950)
• Duchess of Idaho (1950)
• Neptune's Daughter (1949)
• Take Me Out to the Ball Game (1949)
• On an Island with You (1948)
• This Time for Keeps (1947)
• Fiesta (1947)
• Till the Clouds Roll By (1946)
• Easy to Wed (1946)
• The Hoodlum Saint (1946)
• Ziegfeld Follies (1946)
• Thrill of a Romance (1945)
• Bathing Beauty (1944)
• A Guy Named Joe (1943)
• Andy Hardy's Double Life (1942)
• Inflation (1942)

*****

Gertrude Stein

 

                             " Rosa é uma rosa é uma rosa é uma rosa"

 
***

Biografia minimalista de Gertrude Stein


3 de fevereiro de 1874,Pittsburgh- Estados Unidos

Aos 3 anos

 
27 de julho de 1945,Paris- França 

Escritora,poeta e feminista,colecionadora de arte
Filha caçula  de Daniel e Amélia Stein, órfã  de pai e mãe ainda adolescente, foi cuidada pelo irmão mais velho Michel.

Educada na Europa,onde se fixou em 1903 com o outro irmão, Leo .
Foi  amiga,mecenas e difusora das obras de Picasso, Matisse, Braque, Appolinaire, ,Picabia,Hemingway,James Joyce e muitos outros.

Escreveu "Autobiografia de Alice B. Toklas", livro fundamental da vanguarda dos anos 1910, 20 e 30. Com estilo muito próprio, a narrativa conta como jovens artistas e escritores vindos das mais diversas partes do mundo se encontram em Paris e detonam novos caminhos para a arte. 
Picasso vinha da Catalunha, Joyce da Irlanda, ela própria vinha da América, Nijinski era russo, havia vários franceses, como Cocteau, Apollinaire, Matisse. 
Apesar do nome, o livro foi escrito por Stein, tendo como porta-voz Alice B. Toklas, sua companheira durante vinte e cinco anos", segundo o site Wikipedia.

Gertrude e Alice

Pousou 93 vezes para  famoso quadro de Picasso.
Durante a Primeira Guerra Mundial, ela e Alice fizeram parte de um  Fundo de proteção aos americanos residentes na Europa.

Seus textos ficaram muito semelhantes aos trabalhos dos dadaístas.Críticos sugerem que sua técnica de compor os longos poemas era  uma experimentação sonora,como uma obra surrealista,um poema em prosa com  repetição constante  de palavras.  

 "Rose is a rose is a rose is a rose " escrita por Gertrude Stein em 1913 é parte do poema Sacred Emily  que apareceu em 1922 no livro   Geography and Play para explicar,certamente, que as coisas são como são,
Simples assim. 
Aqui no Brasil, a frase esteve muito em moda na época do lançamento da Bossa Nova.

Vinícius de Morais colocou letra  (Rancho das Flores) em Jesus Alegria dos Homens de Bach e,depois, a letra foi reestruturada no formato de jingle  pelo  compositor e publicitário Miguel Gustavo.

Virou propaganda da Banha Rosa,usada nas cozinhas pelo país afora.

Kathy Bates como Gertrude Stein 

 Woody Allen retratou Gertrude Stein no filme "Meia Noite em Paris"

 ********************

           Sacred Emily

         Gertrude Stein

Compose compose beds.
Wives of great men rest tranquil.
Come go stay philip philip.
Egg be takers.
Parts of place nuts.
Suppose twenty for cent.
It is rose in hen.
Come one day.
A firm terrible a firm terrible hindering, a firm hindering have a ray nor pin nor.
Egg in places.
Egg in few insists.
In set a place.
I am not missing.
Who is a permit.
I love honor and obey I do love honor and obey I do.
Melancholy do lip sing.
How old is he.
Murmur pet murmur pet murmur.
Push sea push sea push sea push sea push sea push sea push sea push sea.
Sweet and good and kind to all.
Wearing head.
Cousin tip nicely.
Cousin tip.
Nicely.
Wearing head.
Leave us sit.
I do believe it will finish, I do believe it will finish.
Pat ten patent, Pat ten patent.
Eleven and eighteen.
Foolish is foolish is.
Birds measure birds measure stores birds measure stores measure birds measure.
Exceptional firm bites.
How do you do I forgive you everything and there is nothing to forgive.
Never the less.
Leave it to me.
Weeds without papers.
Weeds without papers are necessary.
Left again left again.
Exceptional considerations.
Never the less tenderness.
Resting cow curtain.
Resting bull pin.
Resting cow curtain.
Resting bull pin.
Next to a frame.
The only hat hair.
Leave us mass leave us. Leave us pass. Leave us. Leave us pass leave us.
Humming is.
No climate.
What is a size.
Ease all I can do.
Colored frame.
Couple of canning.
Ease all I can do.
Humming does as
Humming does as humming is.
What is a size.
No climate.
Ease all I can do.
Shall give it, please to give it.
Like to give it, please to give it.
What a surprise.
Not sooner whether.
Cordially yours.
Pause.
Cordially yours.
Not sooner together.
Cordially yours.
In strewing, in strewing.
That is the way we are one and indivisible.
Pay nuts renounce.
Now without turning around.
I will give them to you tonight.
Cunning is and does cunning is and does the most beautiful notes.
I would like a thousand most most.
Center pricking petunia.
Electrics are tight electrics are white electrics are a button.
Singular pressing.
Recent thimble.
Noisy pearls noisy pearl coat.
Arrange.
Arrange wide opposite.
Opposite it.
Lily ice-cream.
Nevertheless.
A hand is Willie.
Henry Henry Henry.
A hand is Henry.
Henry Henry Henry.
A hand is Willie.
Henry Henry Henry.
All the time.
A wading chest.
Do you mind.
Lizzie do you mind.
Ethel.
Ethel.
Ethel.
Next to barber.
Next to barber bury.
Next to barber bury china.
Next to barber bury china glass.
Next to barber china and glass.
Next to barber and china.
Next to barber and hurry.
Next to hurry.
Next to hurry and glass and china.
Next to hurry and glass and hurry.
Next to hurry and hurry.
Next to hurry and hurry.
Plain cases for see.
Tickle tickle tickle you for education.
A very reasonable berry.
Suppose a selection were reverse.
Cousin to sadden.
A coral neck and a little song so very extra so very Susie.
Cow come out cow come out and out and smell a little.
Draw prettily.
Next to a bloom.
Neat stretch.
Place plenty.
Cauliflower.
Cauliflower.
Curtain cousin.
Apron.
Neither best set.
Do I make faces like that at you.
Pinkie.
Not writing not writing another.
Another one.
Think.
Jack Rose Jack Rose.
Yard.
Practically all of them.
Does believe it.
Measure a measure a measure or.
Which is pretty which is pretty which is pretty.
To be top.
Neglect Waldberg.
Sudden say separate.
So great so great Emily.
Sew grate sew grate Emily.
Not a spell nicely.
Ring.
Weigh pieces of pound.
Aged steps.
Stops.
Not a plan bow.
Why is lacings.
Little slam up.
Cold seam peaches.
Begging to state begging to state begging to state alright.
Begging to state begging to state begging to state alright.
Wheels stows wheels stows.
Wickedness.
Cotton could mere less.
Nevertheless.
Anne.
Analysis.
From the standpoint of all white a week is none too much.
Pink coral white coral, coral coral.
Happy happy happy.
All the, chose.
Is a necessity.
Necessity.
Happy happy happy all the.
Happy happy happy all the.
Necessity.
Remain seated.
Come on come on come on on.
All the close.
Remain seated.
Happy.
All the.
Necessity.
Remain seated.
All the, close.
Websters and mines, websters and mines.
Websters and mines.
Trimming.
Gold space gold space of toes.
Twos, twos.
Pinned to the letter.
In accompany.
In a company in.
Received.
Must.
Natural lace.
Spend up.
Spend up length.
Spend up length.
Length thoroughly.
Neatness.
Neatness Neatness.
Excellent cording.
Excellent cording short close.
Close to.
When.
Pin black.
Cough or up.
Shouting.
Shouting.
Neater pin.
Pinned to the letter.
Was it a space was it a space was it a space to see.
Neither things.
Persons.
Transition.
Say say say.
North of the calender.
Window.
Peoples rest.
Preserve pulls.
Cunning piler.
Next to a chance.
Apples.
Apples.
Apples went.
It was a chance to preach Saturday.
Please come to Susan.
Purpose purpose black.
Extra plain silver.
Furious slippers.
Have a reason.
Have a reason candy.
Points of places.
Neat Nezars.
Which is a cream, can cream.
Ink of paper slightly mine breathes a shoulder able shine.
Necessity.
Near glass.
Put a stove put a stove hoarser.
If I was surely if I was surely.
See girl says.
All the same bright.
Brightness.
When a churn say suddenly when a churn say suddenly.
Poor pour percent.
Little branches.
Pale.
Pale.
Pale.
Pale.
Pale.
Pale.
Pale.
Near sights.
Please sorts.
Example.
Example.
Put something down.
Put something down some day.
Put something down some day in.
Put something down some day in my.
In my hand.
In my hand right.
In my hand writing.
Put something down some day in my hand writing.
Needles less.
Never the less.

Pepperness.
Never the less extra stress.
Never the less.
Tenderness.
Old sight.
Pearls.
Real line.
Shoulders.
Upper states.
Mere colors.
Recent resign.
Search needles.
All a plain all a plain show.
White papers.
Slippers.
Slippers underneath.
Little tell.
I chance.
I chance to.
I chance to to.
I chance to.
What is a winter wedding a winter wedding.
Furnish seats.
Furnish seats nicely.
Please repeat.
Please repeat for.
Please repeat.
This is a name to Anna.
Cushions and pears.
Reason purses.
Reason purses to relay to relay carpets.
Marble is thorough fare.
Nuts are spittoons.
That is a word.
That is a word careless.
Paper peaches.
Paper peaches are tears.
Rest in grapes.
Thoroughly needed.
Thoroughly needed signs.
All but.
Relieving relieving.
Argonauts.
That is plenty.
Cunning saxon symbol.
Symbol of beauty.
Thimble of everything.
Cunning clover thimble.
Cunning of everything.
Cunning of thimble.
Cunning cunning.
Place in pets.
Night town.
Night town a glass.
Color mahogany.
Color mahogany center.
Rose is a rose is a rose is a rose.
Loveliness extreme.
Extra gaiters.
Loveliness extreme.
Sweetest ice-cream.
Page ages page ages page ages.
Wiped Wiped wire wire.
Sweeter than peaches and pears and cream.
Wiped wire wiped wire.
Extra extreme.
Put measure treasure.
Measure treasure.
Tables track.
Nursed.
Dough.
That will do.
Cup or cup or.
Excessively illigitimate.
Pussy pussy pussy what what.
Current secret sneezers.
Ever.
Mercy for a dog.
Medal make medal.
Able able able.
A go to green and a letter spoke a go to green or praise or
Worships worships worships.
Door.
Do or.
Table linen.
Wet spoil.
Wet spoil gaiters and knees and little spools little spools or ready silk lining.
Suppose misses misses.
Curls to butter.
Curls.
Curls.
Settle stretches.
See at till.
Louise.
Sunny.
Sail or.
Sail or rustle.
Mourn in morning.
The way to say.
Patter.
Deal own a.
Robber.
A high b and a perfect sight.
Little things singer.
Jane.
Aiming.
Not in description.
Day way.
A blow is delighted.

********************

Kurt Cobain 1967-1994 TRINTA ANOS SEM ELE

 

Em 2005,  Gus Van Sant  lançou " Últimos Dias ", um filme que ele caracterizou como a terceira parte de sua "Trilogia da Morte", vendo-a como complemento de  um ciclo que também inclui Gerry e Elephant.  É um relato ficcional dos dias que antecederam a morte de Ku\rt Cobain.

**********************************

Melhor queimar que se apagar aos poucos”

******

Kurt Donald Cobain nasceu em 20 de fevereiro de 1967 em Aberdeen, estado de Washington, Estados Unidos, numa família de classe média.

Hiperativo na infância, tomava medicação à base de morfina para se concentrar. 

Como o medicamento causava insônia,  ingeria sedativos para dormir.

Mesmo assim, dizem seus biiógrafos,  teve uma “infância feliz“ até os  7 anos, quando seus pais de divorciaram e o menino tornou-se tímido e isolado do resto dos amigos.

Vivia  da casa do pai para a casa da mãe, onde quer que eles morassem até que, rejeitado por ambos, encontrou abrigo e afeto na casa de parentes. 

Era fã dos  Beatles e dos Monkees e, na adolescência,  passou a  curtir Led Zeppelin,  Black Sabbath, Kiss e Sex Pistols. 

Ganhou uma guitarra de presente de aniversário, mas muito tempo se passou até  criar seu próprio estilo e começar a frequentar os inferninhos de Seattle. 

Kurt detestava a escola, mas gostava de cantar e pintar, enquanto seus colegas se destacavam nos esportes.

Era muito assediado pelas meninas, que preferiam um cara delicado aos trogloditas que usavam ombreiras e se embolavam nas partidas de baseball.

Em maio de 1985, abandonou os estudos e tentou vários empregos mas, como nenhum lhe satisfazia, não esqentava em lugar nenhum. 

Junto com Kris Novoselic cria o grupo NIRVANA em 1986, mas somente em 1989 saiu um primeiro álbum “Bleach”, pela Sub Pop. 

Em seguida, foram para  a Geffen (1991) para gravar seu mais importante trabalho “Nevermind”. Outros sucessos ficaram para sempre: All Apologies  e  "Smells Like Teen”.

Como nunca imaginou ser um ídolo, o fato de despertar paixões e empolgação o deixava perplexo e aborrecido.

Sugeria que as pessoas não comprassem os discos e que não viessem a seus concertos, realizados em locais abertos, ao contrário do que Kurt preferia : pequenos clubes, mais íntimos.

 

A fama trouxe  o consumo pesado de heroína e morfina. Ele já se descrevia como candidato certo ao suicídio.

Em 24 de janeiro de 1992, em Wakiki, Havaí, Cobain casa-se com a ex-stripteaser Courtney Love e, seis meses depois, nasce a filha  Frances Bean.

Os outros componentes do Nirvana acharam que, marido e pai, Kurt se acalmaria um pouco, o que realmente aconteceu por um  curto período.

No início de 1993, saiu um outro album - sintomático e premonitório. "I Hate Myself  And I Want To Die"  mostrava claramente a intenção do  artista.  

Isso quase aconteceu no dia 3 de março, em Roma.

Kurt Cobain ficou 20 horas em coma depois de ter misturado champanhe e comprimidos e foi Courtney que o salvou, injetando um antídoto.

O último concerto do Nirvana aconteceu em Munique, em 29 de março de 1994. 

Uma  semana depois, Kurt foi hospitalizado em coma, fugiu do hospital assim que acordou e desapareceu. 

Em 8 de abril de 1994, o músico  foi encontrado morto, com uma bala no crânio, pelo eletricista que tinha ido à sua casa trocar o  alarme,

No funeral,  Courtney  leu uma parte do  bilhete do suicida 

  ”Eu sou mesmo um bebê errático e triste! Não tenho mais a paixão, então lembrem, é melhor queimar do que se apagar aos poucos. 

Paz, Amor, Empatia. 

Kurt Cobain” 

Muitos rumores apontavam para assassinato, mas, até hoje,  o caso não foi devidamente esclarecido, valendo a versão oficial.

Pouco antes Kurt havia declarado que não tinha condição de esperar pelos 30 anos. 

***********************************