Manuel Puig - 80 anos

Primeiro escritor pop,autor do “Beijo da Mulher Aranha”

Em dezembro passado,Puig teria completado 80 anos

O evento Puig en Acción 2010, realizado em outubro de 2010, reuniu homenagens ao argentino Manuel Puig, nos 20 anos de sua morte.O autor ficou conhecido no Brasil pela obra “O beijo da Mulher Aranha”.

Além de debates, mostras de artes plásticas e espetáculos musicais e teatrais, houve um belo momento bem ao jeito Puig de ser - foi assinado um “convênio de irmandade” entre a cidade natal argentina de General Villegas (a 300 quilômetros de Buenos Aires) e Cuernavaca, no México, onde o escritor faleceu.

O convênio foi ampliado para além da mera homenagem simbólica de dois países: engloba assuntos administrativos, relações econômicas e comerciais, projetos para os jovens e, principalmente, a difusão da obra de Puig.
"O Beijo da Mulher Aranha", de 1982, considerada uma de suas obras-primas, foi adaptada para o teatro no Brasil e transformada em filme pelo diretor Héctor Babenco.

O filme conta a história do prisioneiro político Valentín Arregui (interpretado por Raul Julia) e Luís Molina (William Hurt), um homossexual condenado por "estupro de menor". Sonia Braga é a “Mulher Aranha” do título.

Os dois dividem a cela numa prisão brasileira.

Em 1985, deu a William Hurt o Oscar de melhor ator.


***********.



Juan Manuel Puig Delledonne nasceu em General Villegas, em 28 de dezembro de 1932 e viveu até os 13 anos em sua cidade natal.

Os pais o enviaram a Buenos Aires para aprimorar conhecimentos - ali ele terminou os estudos no Colégio Ward de Ramos Mejía.

Em 1950, estava matriculado na Faculdade de Arquitetura e, no ano seguinte, pediu transferência para o curso de Filosofia e Letras.

Em 1956, com a bolsa de estudos concedida pelo Centro Sperimentale di Cinematrografia, viveu algum tempo em Roma.

Depois, morou em Londres e Estocolmo, dando aulas de italiano e espanhol enquanto começava a escrever seus roteiros para o cinema.

Entre 1961 e 1962, trabalhou como assistente de direção em filmes na Argentina e na Itália.

Muito interessante a capacidade de Puig em ser “divisível” ou “multiplicável” e conseguir desenvolver atividades diversas em locais diversos e quase ao mesmo tempo .

Em 1965, nova mudança na vida o levou a Nova York, onde começou a escrever seu primeiro romance - “A traição de Rita Hayworth” - que ficou aguardando publicação durante 3 anos, depois de vencer o Concurso Biblioteca Breve, da editora Seix Barral.

A história, ambientada na cidade fictícia de Coronel Vallejos (clara inspiração da natal General Villegas), já esboça as características básicas de sua obra - associação de idéias, montagens, deslocamentos e emprego de estereótipos de gêneros considerados “menores”: fotonovelas, radioteatro, folhetins.


O indo e vindo infinito
Era 1967 e, novamente em Buenos Aires,Puig escreveu “Boquinhas pintadas”, livro publicado em 69 e levado ao cinema por Leopoldo Torre Nilsson.

“Umidade relativa 95%” também é dessa época, mas ficou inacabada. Já escritor de grande renome na Argentina, em 1973 ,publicou e viu ser censurado “The Buenos Aires Affair”, livro que provocou ameaças à sua integridade física e provocou a mudança para o México (1976), onde escreveu “O Beijo da Mulher Aranha” , adaptado para o cinema por Héctor Babenco, em 1981.

• Passou-se um breve tempo e logo nosso biografado estava de novo nos Estados Unidos, onde deu curso de redação criativa na Universidade de Columbia e escreveu “Pubis angelical”, adaptada para o cinema por Raúl de la Torre e grande best seller na Espanha.

Temporada Carioca (1980-1989) e dias finais


Durante nove anos radicado no Leblon, bairro da zona sul do Rio de Janeiro, Puig adaptou “O beijo” para o teatro, para espetáculo musical e o livro também foi encenado como ópera.

Na agitada temporada carioca, lançou “Gardel, uma lembrança musical”, composto em língua portuguesa.

Publicou “Maldición eterna a quien lea estas páginas”, lembranças de sua vida novaiorquina, terminou “Sangre de amor correspondido” e publicou “Cae la noche Tropical”.

Entre o final de 1989 e começo de 1990, alugou uma villa em Santa Marinella, Italia, para escrever o roteiro de "Vivaldi", sobre a vida do grande compositor.

Os produtores desejavam William Hurt, premiado com um Oscar pelo papel de Molina no “Beijo” para interpretar Vivaldi e Hurt também desejava que o roteirista fosse Puig, mas o projeto não se realizou.

O autor voltou ao México, comprou uma casa em Cuernavaca e estava cuidando das reformas e morando com a mãe quando teve uma crise de vesícula, foi operado de emergência e, no dia seguinte ao da cirurgia, 22 de julho de 1990, faleceu.

Muitos roteiros e romances ficaram incompletos, mas a substancial obra de Puig, inspirada na chamada vertente “ pop”, que atravessou os anos 60 e 70, é considerada uma das mais originais do século XX e ocupa um papel de destaque na literatura latino-americana.
************************************************