segunda-feira, 1 de junho de 2020

" Atrás da Estante '= "Circus of Books"-Documentário LGBT+ -Netflix


  

Por mais de 35 anos, a livraria e sexshop  gay Circus of Books deu à comunidade LGBT + de Los Angeles um espaço para socializar sem julgamento.
Produzido por Ryan Murphy, "Circus of Books" (Atrás da Estante)é o documentário de estreia da artista Rachel Mason, que   pergunta às pessoas mais "certinhas "  que ela conhece - seus pais - como se tornaram os maiores distribuidores de pornô gay nos Estados Unidos.

****


Texto abaixo,originalmente em inglês,por Curtis M. Wong, HuffPost/ US


Barry e Karen Mason, que dirigiram o "centro do universo gay" em Los Angeles e se tornaram defensores dos direitos LGBT, são objetos de um novo documentário.
O documentário analisa profundamente as origens improváveis ​​de uma loja de livros e pornografia para adultos gays que se tornou uma instituição de Los Angeles.

Em "Circus of Books", desde 22 de abril na Netflix, a cineasta Rachel Mason faz um perfil de seus pais judeus conservadores, Barry e Karen. Por mais de 30 anos, o casal operou o Circus of Books - que o filme considera o "centro do universo gay" - em West Hollywood, Califórnia.

Além da literatura, o Circus of Books se especializou em vídeos com classificação estritamente para maiores de idade e brinquedos sexuais. Dada a natureza tabu da indústria, no entanto, mantiveram a vida em segredo sobre a vida profissional entre membros da família e conhecidos -por anos.

"Nós éramos provavelmente o maior distribuidor de filmes gays hardcore nos EUA. Era como uma faca sobre nossas cabeças o tempo todo", lembra Karen Mason no trailer,

A epidemia de Aids das décadas de 1980 e 1990, e a ampla homofobia que varreu o país como resultado, ajudaram a transformar Karen e Barry em improváveis ​​ativistas de direitos LGBTQ.
Karen Mason até se tornou um dos principais membros da PFLAG, ou Pais, Famílias e Amigos de Lésbicas e Gays, depois que seu filho Josh se assumiu como gay.

Produzido por Ryan Murphy, "Circus of Books" estreou com críticas positivas no Tribeca Film Festival de 2019.
A IndieWire elogiou o filme como "um deleite raro - e um documentário quase perfeito", enquanto o The Hollywood Reporter o chamou de "muito engraçado, muito emocionante".

Embora o Circus of Books tenha sido fechado em 2019, o legado da loja vive no coração do veterano do "RuPaul's Drag Race
" Alaska, um ex-funcionário que aparece no filme e outros membros da comunidade gay de West Hollywood.


*******************************************************


PORTUGUÊS
INGLÊS
ESPANHOL

Barry e Karen Mason, que dirigiram o "centro do universo gay" em Los Angeles e se tornaram defensores dos direitos LGBT, são objetos de um novo documentário.
Por Curtis M. Wong, HuffPost US

Um novo documentário analisará profundamente as origens improváveis ​​de uma loja de livros e pornografia para adultos gays que se tornou uma instituição de Los Angeles.

Em "Circus of Books", prevista para 22 de abril na Netflix, a cineasta Rachel Mason faz um perfil de seus pais judeus conservadores, Barry e Karen. Por mais de 30 anos, os maçons mais velhos possuíam e operavam o Circus of Books - que o filme considera o "centro do universo gay" - em West Hollywood, Califórnia.

Além da literatura, o Circus of Books se especializou em vídeos com classificação X e brinquedos sexuais. Dada a natureza tabu da indústria, no entanto, os maçons mantiveram a vida em segredo sobre a vida profissional entre membros da família e conhecidos por anos.

"Nós éramos provavelmente o maior distribuidor de filmes gays hardcore nos EUA. Era como uma faca sobre nossas cabeças o tempo todo", lembra Karen Mason no trailer, revelado na segunda-feira e visível acima.

A epidemia de Aids das décadas de 1980 e 1990, e a ampla homofobia que varreu o país como resultado, ajudaram a transformar os maçons em improváveis ​​ativistas de direitos LGBTQ. Karen Mason até se tornou um dos principais membros da PFLAG, ou Pais, Famílias e Amigos de Lésbicas e Gays, depois que seu filho Josh se tornou gay.

O executivo produzido por Ryan Murphy, "Circus of Books" estreou com críticas positivas no Tribeca Film Festival de 2019. A IndieWire elogiou o filme como "um deleite raro - e um documentário quase perfeito", enquanto o The Hollywood Reporter o chamou de "muito engraçado, muito emocionante".

Embora o Circus of Books tenha sido fechado em 2019, o legado da loja vive no coração do veterano do "RuPaul's Drag Race" Alaska, um ex-funcionário que aparece no filme e outros membros da comunidade gay de West Hollywood.


*******************************
     

    Nenhum comentário:

    Postar um comentário

    Origem dos símbolos do movimento LGBTQIA+

        A IMAGEM É A MENSAGEM Em 1970, após os acontecimentos de Stonewall, a décima primeira letra do alfabeto grego, Λ (minúscula: λ) ou lambd...