Sylvia Molloy -escritora argentina

Nascimento: 29 de agosto de 1938 -Buenos Aires,Argentina  Educação :Universidade de Paris (1967)

 Prêmio :Guggenheim Fellowship for  Humanities,Latin America & Caribbean  Obras    


  Obras

En breve cárcel 1981

El común olvido  2002

Varia Imaginacion 2002
Desarticulaciones 2010

At Face Value -Autobiographical Writing in Spanish America 1991

Poeticas de La Distancia 2006

Las Letras de Borges 1979

Certificate of Absence  1981

***********
Compartilho com vocês,abaixo, o texto editado  da jornalista e poeta  argentina Tes Neuhen -publicado em seu site da internet em 2012-  sobre Sylvia Molloy, a partir de uma entrevista ao El Clarin.

  ********

 Sylvia Molloy,conhecida como a pioneira da literatura lésbica argentina, no entanto, é muito mais do que isso; está longe de estereótipos e espera que seu trabalho seja reconhecido não só pelo público homossexual feminino.Este artigo menciona algumas das coisas que ela compartilhou com seus leitores  em uma entrevista do jornal Clarin e destaca alguns aspectos da sua pessoa e  de seu trabalho como escritoraA censura não poderia derrubá-lo 
O  começo de Sylvia foi extremamente difícil, silenciado pelo setor intelectual. 
Quando, em 1981, seu romance foi rejeitado por todos os editores argentinos por ser considerado subversivo ou inapropriada, aceitou a decisão, mas não abandonou a luta . O texto circulou em fotocópias e, assim, tornou-se conhecido e a  autora descobriu um grupo de leitores que claramente não pensavam como os  editores.
Continuou tentando e, em 1998, a editora Simurg  decidiu publicá-lo.
 
Em uma entrevista profundamente íntima, a autora do romance "En breve cárcel" se atreveu a falar sobre estas questões e seu trabalho em geral.    
 ****

Estilo Molloy
Sylvia Molloy nasceu em Buenos Aires e atualmente reside nos Estados Unidos, trabalhando como professora da Universidade de Nova York dirigindo cursos de escrita criativa.  

O principal interesse da autor está relacionado com as poses, atitudes, vestido e todos os elementos que cercam um escritor e leitores são de grande importância para o trabalho. 

Recentemente publicou com Eterno Cadence um trabalho intitulado "Poses final do século"  em que faz uma análise profunda sobre o escritor Oscar Wilde e  o significado do seu vestuário de veludo e  na tela brilhante de sua sexualidade. 
Quando escreveu "En breve cárcel", Molloy estava vivendo no exterior e passando por uma fase muito difícil da   vida; concentrada em  se esconder em vez de se mostrar. 
 Nesta situação, encontrou o título que parecia muito apropriado   descrevendo como ela se sentia, escrevendo a partir do confinamento de seu quarto e assume que este é um trabalho muito pessoal.  
Está escrito na terceira pessoa, mas de uma forma tão magnífica, você não sente a distância que, por vezes, impõe essa voz narrativa, mas lê como algo muito próximo. 

Indagada do por que da idéia de usar esta voz, Molloy disse que precisava,para criar, dar ao personagem uma certa autonomia, não tão identificado com ela para que pudesse 'jogar" com as palavras; como se fosse uma máscara que permite inventar e distorcer eventos e espaços. 
Neste trabalho há muitos aspectos :não apenas a prosa requintada da autora, mas também a sua capacidade de expor as emoções do protagonista, começando a simpatizar com ela a ponto de viver a sua vida.
 (continua)